Payn Headstone- how things can change

Sometime early in my genealogical discoveries, I found out that the grave of my great-grandparents Frank Payn and Johanna Scettrini, was in Hokitika Cemetery, and I went there and found it.
It was a very simple headstone.

I might yet find I have another photo stashed away- though at the time I took fewer as they all had to be developed and paid for!- but it seems that I may have totally 'ignored' the fact that their son John F Payn, who died in France in WW1, had a plaque underneath his parents. This is visible in this online photo on the Westland Cemeteries site.

At the time I visited the cemetery it took me sometime to find the grave, so I drew myself a little 'map' for future visits. This might help some other visitors, but on a return visit my wayward use of left and right still had me muddled for a while even with my 'map'!

In the last couple of years Maurice Payn of Nelson, Frank and Johanna's grandson, and my mother's first cousin, has taken it upon himself to do something about renovating some of our original pioneer headstones. He arranged to have Frank and Johanna's grave redone to include more information about them, and here is what the headstone now looks like.

(And yes, the Arthur Thomas Payn in the next grave, is another grandson.)

Thanks are due to Maurice Payn for his efforts in taking care that these pioneer graves will still be able to tell their story to future Payn-Scettrini generations.

Next up- I must write some sort of summary of Frank Payn's life. 'Papers Past' has lots of bits about him...